-
1 заманивать в западню
-
2 заманивать в западню
(кого-л.) to ensnareРусско-английский словарь по общей лексике > заманивать в западню
-
3 заманивать в западню
Русско-английский синонимический словарь > заманивать в западню
-
4 заманивать
(кого-л./что-л.)несовер. - заманивать; совер. - заманитьlure, entice; attract ( привлекать); decoy -
5 заманивать
заманить (вн.)заманить в западню, в ловушку, в сети (вн.) — (en)trap (d.)
-
6 заманивать
несов. - зама́нивать, сов. - замани́ть; (вн.)entice (d), lure (d); ( привлекать) attract (d); ( обманом) decoy (d)замани́ть в заса́ду — decoy (d) into an ambush
замани́ть в западню́ / лову́шку / сети́ (вн.) — (en)trap (d)
-
7 западня западн·я
перен.trap, snare, pitfallпопасть в западню — to be caught in / to fall into a trap, to fall into a snare, to snare
поставить западню — to set (smb.) a trap
-
8 западня
См. также в других словарях:
завлекать — ЗАВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. завлечь), кого. Заставлять перемещаться (переместиться) кого л. куда л. хитростью или силой; Син.: заманивать, затаскивать [impf. to lure, allure, entice, attract or persuade into (by seeming to promise pleasure, profit,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
